asteazkena, martxoa 26, 2014

Danae eta Oihanek ipuin oso polita kontatu eta gero jolastu ginen

Danae eta Oihane, Uxue eta Amaiurren amak, gurekin egon dira gelan ipuin oso polita kontatzen. Ipuina eta gero, denok batera jolastu ginen gorputzaren atalak ezagutuz. Joan baino lehenago, danori suguz bana eman ziguten.

Danae y Oinhane, las amatxus de Uxue y Amaiur, han estado con nosotros en la gela para contarnos un cuento muy bonito. Después hemos jugado con las partes del cuerpo; y, al final, nos han dado a cada uno un sugus.


osteguna, martxoa 20, 2014

Sonia eta Ainhoa etorri dira gelara kolorezko arrainak egiten

Sonia eta Ainhoa, gure Ibai eta Ibonen amatxoak, gelara etorri dira zelan egin ahal diren kolorezko arrainak pintzak erabiliz azaltzen. Oso ondo pasatu dugu ikusten nola itsasten zituzten arrainen zatiak pintzen albo bietan. Barregarria izan da. Gero gainera, amaieran, txokolatezko aterkin bat oparitu digute. Hau bai txoiloa!!!

Sonia y Ainhoa, las amatxos de Ibai e Ibon, han venido a la gela a enseñarnos a hacer peces de colores con una pinzas. Nos lo hemos pasado muy bien y, al final, nos han regalado un paraguas de chocolate. ¡Vaya chollo!

asteazkena, martxoa 19, 2014

Aitatxu zorionak!! Marrazki hau margotu dugu zuri oparitzeko

Gaur aitatxuren eguna izan da eta denok margotu dugu marrazki bat berari oparitzeko. Zorionak!!! eta muxu asko eta handiak zuretzat!!!




asteartea, martxoa 11, 2014

Doña Karmenek oso ondo egiten du lo eta ez da inoiz esnatzen

Gelan Doña Karmenen ipuina kontatzen dugu. Doña Karmen lo dago eta animaliak, bata bestearen atzetik, bere ohe azpian sartzen dira, baina Doña Karmen ez da esnatzen. Azkenean, otsoa dator eta denon zalapartak Doña Karmen esnatzen du. 

En la gela contamos el cuento de Doña Carmen. Doña Carmen está dormida y a pesar de los animales que hay debajo de su cama no se despierta. Al final llega el lobo y el ruido que hacen todos le despiertan.

Enaitzek hiru urte egin dituenez koroa laranja ipini diogu