Olentzero eta Astotxo etorri dira eta opari asko ekarri dute

Begira zenbat gauza egiten dugun eskolan!!

Kolin eta Kolan

Eskolan Kolin eta Kolan-en ipuina entzuten dugu eta batzuetan bideoan ikusten dugu ere. Oso barregarria da. Kolin oso bihurria denez, behin eta berriro ezkutatzen da, eta Kolanek galdetzen du: Kolin!!! Non zaude?

En la escuela nos cuentan el cuento de Kolin eta Kolan y a veces también lo vemos en vídeo. Es muy divertido. Kolin, que es muy travieso, se esconde una y otra vez, y Kolan pregunta: Kolin!!! Non zaude?

Gelan Benito Otsoa eta Pingu abesten ditugu

Benito Otsoa eta Pinguren kantak asko gustatzen zaizkigu, eta gelan, Leire, Nagore, Silvia, Cristina, Amaia, Olga eta Asierrekin, askotan abesten ditugu. 

Nos gustan mucho las canciones de Benito Otsoa y Pingu, y en la escuela las cantamos muchas veces con Leire, Nagore, Silvia, Cristina, Amaia, Olga y Asier.

Pingu:


Benito Otsoa:

Korroak gustokoak ditugu!!!!

Jolastu eta gero apur batean korroan egoten gara Olga eta Asierren ipuinak entzuten. Gero, denon artean abestiak kantatzen ditugu edo olerkiak entzun. Oso gustura egoten gara, batzuetan apur bat aspertu arren.

Después de jugar estamos un ratito en el corro escuchando los cuentos que nos cuentan Olga y Asier. Estamos muy a gusto, aunque a veces nos aburramos un poco.

Kaixo, kaixo!!!

Hau gure bloga da. Bai gurea, edo uste zenuen ez ginela kapaz izango.Txikiak gara, baino ez leloak! Gure asmoa da blogaren bitartez zuok denok, ama, aita, aitite, amama, neba-arrebak, osaba, izeko, lagunak..., ikustea zer egiten dugun eskolan. Nola egiten dugun txokoa, nola abesten dugun, nola margoztu, ipuina entzun, bideoa ikusi eta beste gauza asko. Espero dugu zuon gustokoa izatea eta denok disfrutatzea

Este es nuestro blog. Sí, sí, el nuestro. Os creíais que no íbamos a ser capaces de hacer un blog? Lo que queremos con el blog es enseñaros cómo estamos en el corro, cómo cantamos, pintamos, qué vídeos vemos y todas esas cosas que hacemos en la escuela. Esperamos que os guste mucho.